you stupid woman

Cenário: restaurante. Protagonistas: eu e uma senhora que nunca vi na vida. Situação: estou a comer e a senhora está à espera de mesa. Em traços gerais está tudo explicado. Estava sentado a comer. Até que uma senhora decidiu ficar colada a mim enquanto esperava por mesa. (n.d.r. antes da senhora já tinha acontecido o mesmo com o marido e com um dos filhos). Sem ser algo propositado, pelo menos é nisso que acredito, a senhora aproximou-se cada vez mais de mim.

Quando dei por mim, levei um safanão no braço. Dado pelo rabo da senhora. Não liguei. Momentos depois, novo safanão. Aguentei a presença incómoda do marido. Aguentei a presença incómoda do filho. Aguentei a presença incómoda da senhora. Aguentei o primeiro safanão incómodo da senhora. Já não aguentei o segundo.

“Peço desculpa, podia dar-me espaço enquanto como. É que já me tocou duas vezes”, disse. Enquanto disse isto a senhora olhou para mim com uma cara situada algures entre o espanto e a estupidez. “Não percebo porque está a olhar assim para mim”, acrescentei. “Estou a olhar com a única cara que tenho”, respondeu-me com um tom de voz típico em pessoas que gostam de espectáculos em locais públicos. “Não se trata de ser a única cara que tem. Mas olha para mim como se lhe estivesse a pedir algo fora do comum. A senhora já me bateu no braço duas vezes”, expliquei. “E eu não me afastei? Está a ser mal-educado”, disse-me. “Minha senhora, estamos conversados. Obrigado”, respondi antes de voltar ao meu bacalhau assado enquanto a senhora se afastava de mim.

Nunca percebi a necessidade que algumas pessoas têm em esperar por uma mesa em cima da mesa de outras pessoas. Não percebo como é que esta mulher não percebeu que me estava a bater e que estava a incomodar. Para que se possa ter uma noção visual do lugar ocupado pela mulher, esta estava dentro dos limites da mesa. Ou seja, o seu rabo estava colado a mim. Mas, para ela, fui mal-educado pelo simples facto de que pedi espaço para comer.

Pedi-lhe espaço. Fui mal-educado. Para a próxima vez aponto-lhe a faca e espero que o seu rabo toque na mesma. Ou então assumo o papel do mítico René Artois, de ´Allo ´Allo, e exclamo: “you stupid woman”, e assim tiro proveito da fama de mal-educado.

PS – Ao longo dos anos sempre ouvi dizer que Gordon Kaye, o actor que dava vida a René Artois tinha morrido num acidente trágico. Afinal, não passava de um rumor. Gordon Kaye está vivo, tem 72 anos e acho que ainda trabalha enquanto actor. É verdade que o senhor teve um acidente grave em 1990 quando uma árvore caiu sobre o seu carro. Mas recuperou apesar de não se lembrar de nada do que aconteceu.