São catorze imagens. Cada uma delas ilustra um ditado popular ou uma expressão bastante utilizada por muitas pessoas. Será que está por aí alguém que consiga acertar em todas as opções?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1. agua mole em pedra dura tanto bate até que fura?
ResponderEliminar2. chorar sobre o leite derramado
3. engolir sapos
5. andar na corda bamba
7. uma mão lava a outra
9.com a corda ao pescoço
12. encher salsichas
13. pôr as barbas de molho
Não estiveste mal.
Eliminar1 - Molhar o biscoito.
2 - Chorar sobre o leite derramado.
3 - Engolir sapos.
4 - Trocar os pés pelas mãos.
5 - Andar na linha.
6 - Ter a faca e o queijo na mão.
7 - Uma mão lava a outra.
8 - Soltar a franga.
9 - Ter a corda no pescoço.
10 - Agarrar a vela.
11 - Uma tempestade num copo de água.
12 - Encher chouriços.
13 - Meter as barbas de molho.
14 - Quebrar o galho.
Não conhecia algumas dessas expressões
EliminarUmas são mais brasileiras, creio.
EliminarVamos lá a ver :
ResponderEliminar1 - Molhar o biscoito
2 - chorar por leite derramda
3 - Engolir o sapo
4 - Trocar os pés pelas mãos
5 - Andar na linha ( ou to walk on a fine line )
6 - Ter a faca e o queijo na mão
7 - Lavar as mãos
8 - Mais ter um passaro na mão que dois a voar ( ou Soltar a Franga ? )
9 - Ter a corda ao pescoço
10 - Segurar a vela
11 - Fazer uma tempestade num copo de água
12 - Encher chouriços
13 - Por as barbas de molho
14 - Quebrar o pau ?
Bastante divertido :)
Muito bem ;)
EliminarComo eu gosto destes desafios!
ResponderEliminar1 - Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura. (se é que o que está na mão é uma pedra - provavelmente não é, e lá se vai o 100%)
2 - Não vale a pena chorar sobre o leite derramado.
3 - Engolir um sapo.
4 - Trocar os pés pelas mãos.
5 - Andar na linha.
6 - Ter a faca e o queijo na mão.
7 - ? (agora é que tenho certeza que não vou acertar em todas!)
8 - Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
9 - Ter a corda à volta do pescoço.
10 - ?
11 - Fazer uma tempestade num copo de água (muito boa ilustração!)
12 - Encher chouriços.
13 - Meter (Ter?) água pelas barbas.
14 - ?
Não estiveste mal ;)
Eliminar1 - Molhar o biscoito.
2 - Chorar sobre o leite derramado.
3 - Engolir sapos.
4 - Trocar os pés pelas mãos.
5 - Andar na linha.
6 - Ter a faca e o queijo na mão.
7 - Uma mão lava a outra.
8 - Soltar a franga.
9 - Ter a corda no pescoço.
10 - Agarrar a vela.
11 - Uma tempestade num copo de água.
12 - Encher chouriços.
13 - Meter as barbas de molho.
14 - Quebrar o galho.
água mole em pedra dura tanto bate até que fura; chorar sobre o leite derramado; engolir sapos; trocar os pés pelas mãos;andar na linha;ter a faca e o queijo na mão;
ResponderEliminarLavo dai as minhas mãos; soltar a franga;com a corda no pescoço;tempestade num copo de agua ;encher chouriços; pôr as barbas de molho...só me falham 2, digo eu
Estiveste perto.
Eliminar1 - Molhar o biscoito.
2 - Chorar sobre o leite derramado.
3 - Engolir sapos.
4 - Trocar os pés pelas mãos.
5 - Andar na linha.
6 - Ter a faca e o queijo na mão.
7 - Uma mão lava a outra.
8 - Soltar a franga.
9 - Ter a corda no pescoço.
10 - Agarrar a vela.
11 - Uma tempestade num copo de água.
12 - Encher chouriços.
13 - Meter as barbas de molho.
14 - Quebrar o galho.
Não consigo acertar em todas, mas aqui vão algumas:
ResponderEliminar1. Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura.
2. Não adianta chorar sobre o leite derramado.
3. Engolir sapos.
4. Meter os pés pelas mãos.
5. Andar na linha.
6. Ter a faca e o queijo na mão.
7. ?
8. ?
9. Com a corda ao pescoço.
10.Candeia que vai à frente alumia duas vezes.
11.?
12. Encher chouriços.
13. Pôr as barbas de molho.
14. ?
Mas estiveste muito bem ;)
Eliminar1 - Molhar o biscoito.
2 - Chorar sobre o leite derramado.
3 - Engolir sapos.
4 - Trocar os pés pelas mãos.
5 - Andar na linha.
6 - Ter a faca e o queijo na mão.
7 - Uma mão lava a outra.
8 - Soltar a franga.
9 - Ter a corda no pescoço.
10 - Agarrar a vela.
11 - Uma tempestade num copo de água.
12 - Encher chouriços.
13 - Meter as barbas de molho.
14 - Quebrar o galho.
Em todas não... mas vamos lá tentar...
ResponderEliminar1. Água mole em pedra dura, tanto bate, até que fura;
2. Não vale a pena chorar sobre o leite derramado;
3. Engolir sapos;
4. não faço ideia...
5. Andar na linha
6. Tenho a faca e o queijo na mão.
7. Lavo as minhas mãos.
8. não faço ideia...
9. Estou com a corda ao pescoço.
10. não faço ideia...
11. Chover no molhado
12. Encher chouriças
13. Estou com àgua pela barba
14. Quebrar um galho
... Agora falta conferir as respostas...
E que bela tentativa ;)
Eliminar1 - Molhar o biscoito.
2 - Chorar sobre o leite derramado.
3 - Engolir sapos.
4 - Trocar os pés pelas mãos.
5 - Andar na linha.
6 - Ter a faca e o queijo na mão.
7 - Uma mão lava a outra.
8 - Soltar a franga.
9 - Ter a corda no pescoço.
10 - Agarrar a vela.
11 - Uma tempestade num copo de água.
12 - Encher chouriços.
13 - Meter as barbas de molho.
14 - Quebrar o galho.